Category Archives: SMK Transcriptions

Hi Everyone, for those of us interested, here’s a post to list where Operation Sandstorm is up to. What is Operation Sandstorm? If this is new to you – catch up on what it is HERE. Any previous posts about Operation Sandstorm can be found under the ‘smk transcripts’ category on this blog.

I published a post back in Sept 2016 [Wow!] to check people are okay to share their dialogue transcripts with Operation Sandstorm [See HERE]. Anything shared for JWWM is free to be passed on to Petralit and Operation Sandstorm giving credit to transcribers of course. If you are not okay with this – please let me know.

For Operation Sandstorm dialogue and events descriptions are transcribed. We have some episodes where dialogue is already transcribed, but the descriptions are needing to be inserted. In the listing below, where it says Iwsod has the dialogue –this is because other wonderful smk fans have already done some of the work here and shared it (not me! lol). If you volunteer to do an ep with dialogue already done, I’ll email you what we have transcribed so far for you to fill in the gaps.

This post will act as a living document, and will be updated when needed. If you are interested in volunteering please let me know in comments below (and I’ll update the listing to reflect this). I can forward your work to Petralit on your behalf (I don’t think Petralit has made their email address public so I won’t share it publicly).

Here’s the episodes looking for volunteers to transcribe:
Season 2:
2.15 A Relative Situation  – Liel has volunteered

Season 3:
3.04 Tail of the Dancing Weasel – copperfield27 has volunteered
3.07 Utopia Now  – LeeLovesAmanda has volunteered
3.10 Flight to Freedom -dialogue available from IWSOD
3.14 Playing for Keeps  -dialogue available from IWSOD
3.15 Pharaoh’s Engineer -Peacockdancer has volunteered
3.18 Wrong Number  -dialogue available from IWSOD
3.19 The Boy Who Could Be King  -dialogue available from IWSOD
3.21 Three Little Spies -dialogue available from IWSOD

Season 4: All TBA if need volunteers for Operation Sandstorm
4.17 Mission of Gold – dialogue is currently being transcribed by Clagjanet – TBA if will be needing descriptions
4.18 One Flew East – dialogue is currently being transcribed by Bjo – TBA if will be needing descriptions

NOTE: This list is a living document, I’ll update as needed.

Any questions about any of this feel free to ask below – there are many fans here who have been involved and will be able to assist you  If anything here is incorrect please speak up!

Thanks everyone!!! Happy transcribing!

Updated: 21 February, 2021.

Hi Everyone, hope in these universally stressful times you are staying well and looking after yourselves.

Time to review where season 4 dialogue transcripts are up to, then we’ll get on with the walk . It’s time to see who is interested in contributing, and reassure everyone this is not an obligation – smk is for fun- and don’t feel any pressure to do this!! My priority for upcoming posts is transcription of Lee/Amanda scenes – if you’d like to volunteer and just transcribe them, go right ahead, I think it’s likely for some upcoming episodes they are going to be walked through with less posts!

Note: This list is a living document, and I’ll update it as things change. Here’s a summary of where transcripts are up to for remaining Season 4 episodes:

Completed: [Huge thank you everyone!!!!]
10. Need to Know – Sara transcribed
11. Santa’s Got a Brand New Bag – Clagjanet transcribed
12. Any Number Can Play –Learjet transcribed
13. Promises to Keep – Clagjanet transcribed
14. Rumors of My Death – Cindy D transcribed
15. Bad Timing – Sara transcribed
16. Do You Take This Spy – LeeLovesAmanda transcribed
19. All That Glitters  – Clagjanet transcribed
20. Suitable for Framing – Peacockdancer transcribed
21. A Matter of Choice – Peacockdancer transcribed
22. The Khrushchev List -Learjet transcribed

Assigned and confirmed to be underway:
17. Mission of Gold – Clagjanet has volunteered
18. One Flew East – BJo has volunteered

Sorry if I’ve made a mistake here – just let me know and I’ll update the listing. No pressure on ANYONE to do this – I can continue the walk without transcripts it will just be a bit different/shorter. For some season 4 episodes maybe that’s for the best?! lol. so many I don’t remember!!

I’ll publish a separate post – another living document- covering where Operation Sandstorm is up to very soon. So we can together work with Petralit, to figure out where Operation Sandstorm is up to (So anyone wanting to contribute can do so). This post is now published. See HERE. 

Take care all!!

[Post started 29 August, 2020. Last updated 28 November, 2020]